동원산부인과
환자권리장전

HOME환자권리장전

[환자의 권리와 의무]

환자의 권리

환자는 존엄한 인간으로서 존중받을 권리가 있다.
환자는 자신의 질병에 대하여 설명을 충분히 듣고 치료를 선택할 권리가 있습니다.
환자는 특정 치료행위를 거부할 권리가 있습니다. 그러나 의료진의 지시사항을 따르지 않아 발생한 결과의 책임은 환자에게 있습니다.
환자는 병원에서 발생할 수 있는 위험으로부터 보호받고, 심신의 안정을 취할 권리가 있습니다.
환자는 병원 개선해야 할 사항에 대하여 의견을 제시할 권리가 있습니다.
환자는 가치관이나 신념, 종교적인 요구를 존중받을 권리가 있습니다.
환자는 진료 전 과정 동안 사생활을 보호받을 권리가 있습니다.
환자는 진료과정에서 밝혀진 비밀을 보호받을 권리가 있으며, 담당 의료진이나 법적으로 허용된 사람을 제외하고는 개인의 의무기록을 열람할 수 없습니다.
환자는 진료비 내역에 대하여 알 권리가 있습니다.
환자는 의료 서비스 관련 분쟁이 발생할 경우, 상담 및 조정을 신청할 수 있는 권리가 있습니다.
환자의 의무

환자는 자신의 건강과 관련된 모든 정보를 의료진에게 정확히 알려야 합니다.
환자는 의료진이 제시하는 검사와 치료계획을 신뢰하고 존중하여야 하며, 이에 불응 시 발생한 결과에 대해서는 책임이 따를 수 있습니다.
환자는 병원의 정책과 공공질서를 준수하여야 합니다.
환자는 진료비 납입 등 병원과 체결된 재정적 의무를 성실히 이행하여야 합니다.
환자는 진료 전에 본인의 신분을 밝혀야 하고 다른 사람의 명의로 진료를 받는 등 거짓이나 부정한 방법으로 진료를 받지 않아야 합니다.
영문
Patient Rights

The patient has the right to receive complete information and explanation regarding his/her own medical condition and participate in decisions.
The patient has the right to refuse treatment and medical procedure. However, the patient is responsible for the consequences of refusal.
The patient has the right to have his/her physical and psychological well-being preserved from any potential hazard while under our care.
The patient has the right to suggest improvements in hospital management, procedures, etc.
The patient has the right to make demands based on personal beliefs, values and religion.
The patient has the right to receive protection of privacy during the course of medical care.
The patient has the right to have his/her personal information and medical records remain confidential and only the medical staff and legally authorized person have the access to the records.
The patient has the right to receive full explanation of the hospital bills for his/her care.
The patient has the right to receive the finest medical treatment possible without discrimination.
The patient has right to ask for consultation or mediation when he/she has any conflict related with medical services.
Patient Responsibilities

The patient is to provide complete and accurate information about his/her health.
The patient is to show respect and consideration for the medical staff's prescribed treatment plan and may be held responsible for the consequences of poor compliance.
The patient is to comply with hospital policies and public order.
The patient must fulfill the financial responsibilities contracted with the hospital.
The patient must identify him/herself and should not use other people’s name or receive treatment illegally.